Dear Members and Friends of ICAP:
Happy New Year from the ICAP Board of Directors and best wishes in 2015 for much joy, happiness and success to each of you. As president of ICAP, it is my pleasure to send to you the highlights of the Italian-Canadian Archives Project (ICAP) for 2014. Much was accomplished and we have a great deal to celebrate but there is still a great deal to be done. I am confident that by continuing to pool our talents, and energies, we will build on our success and meet the responsibility of preserving and making accessible the stories and documents of the Italian-Canadian presence across Canada.
I must thank the Founding Members, the current board of directors, members and in particular the executive committee for their ongoing support and active participation in ICAP. Thank you to our collaborators, partners and advisors who have all contributed to this success and we look forward to working together in the years ahead.
Warmest regards,
Caroline Di Cocco
ICAP’S FOURTH NATIONAL CONFERENCE
The official ICAP launch coinciding with the Fourth National Conference and AGM hosted by the Canadian Museum of History in Gatineau was a major event for our young organization. 80 participants attended from across Canada to hear about and discuss ways for “Reaching Across” distance, time communities and organizations to preserve the Italian-Canadian story. The presentations and discussions included the introduction of ICAP’s new website, created by Nicholas Buccheri. Dr. Dean Oliver, Director of Research and Dr. Mauro Peressini, Curator, both from the Canadian Musuem of History, encouraged the work of ICAP and looked to ICAP as a possible model for the museum’s outreach to community groups.
ICAP BOARD MEMBERS FOR 2014/2016
ICAP is a working board and is blessed with having a team of amazing and talented individual members. The new board members for 2014-2016 are:
Stanislao Carbone (Winnipeg, MB)
Maria Cioni (Toronto, ON)
Angela Clarke (Vancouver, BC)
Gabriella Colussi Arthur (Toronto, ON)
Ariella Dal Farra Hostetter (Ottawa, ON)
Giulia De Gasperi (Summerside, PEI)
Caroline Di Cocco (Sarnia, ON)
Konrad Eisenbichler (Toronto, ON)
Nancy Marrelli (Montreal, PQ)
Sam Migliore (Surrey, BC)
Sandra Parmegiani (Guelph, ON)
Mauro Peressini (Montreal, PQ)
Bruno Ramirez (Montreal, PQ)
Gabriele Scardellato (Toronto, ON)
Olga Zorzi Pugliese (Toronto, ON)
JOIN NOW: We encourage all those interested in the ICAP mission, to become a member, to disseminate information about ICAP, contribute to its mission and support this important endeavour. Encourage your friends and colleagues to join! Moreover, you can join and follow ICAP’s initiatives on our website athttps://icap.ca/ICAP.
RECENT ICAP NETWORK OUT-REACH
A number of groups across the country have become engaged in preserving the Italian-Canadian story. ICAP experts have:
- Assisted Famèe Furlane Toronto in forming a committee to focus on organizing the preservation of their history.
- Engaged the interest and subsequent support of the York University Archive in archiving 110 boxes of Dr. Angelo Principe Italian-Canadian Newspaper collection.
- Supported and facilitated a group in London, Ontario to discuss and formulate a strategy to document their Italian-Canadian
- history.
- Furthered Sarnia, Ontario’s project to identify collections in their area.
- Organized and facilitated discussions with the Order of Italo-Canadians (Ottawa) concerning the preservation of the organization’s working papers.
- Encouraged Vancouver community groups to preserve their story.
ROYAL SOCIETY OF CANADA ACKNOWLEDGES ICAP
Canada’s most prestigious academic body, The Royal Society of Canada, as acknowledged the role of ICAP in preserving the Italian-Canadian Story. The report titled: “The Future Now: Canada’s Libraries, Archives, and Public Memory” presented by the Society’s Expert Panel on Libraries and Archives notes:
“Models can be envisioned where mainstream archives and communities assume distributed custody of the communities’ memory texts. For example, the Archif Menywod Cymru/Women’s Archive of Wales rescues material evidence of women’s lives and experience in Wales and places these materials in existing repositories (archives, museums, libraries) where they will be documented and preserved to professional standards, and made accessible to the public. Operating along the same lines is the Italian-Canadian Archives Project (ICAP), a network of researchers and organizations that reach out to communities across Canada and connect them with experts in Italian-Canadian history and public archives. ICAP encourages families, communities and organizations to share with local archives or museums relevant historical items, including documents, letters, and photos that capture the experiences of Italians in Canada. [emphasis added] In small as well as large settings, the dedication of archivists to disciplinary standards and to creating online national resources expresses the essence of professional commitment. …”
Congratulations and a heartfelt thanks to everyone for the hard and dedicated work!
FUNDING ICAP’s WORK
We have funded the ICAP initiative thanks to the generosity of the Mariano A. Elia Chair for Italian-Canadian studies, York University, the Italo-Canadian Cultural Club, the Centre for Italian Studies, Thunder Bay and the generosity of individual board members. The costs for conference venues in Thunder Bay, Toronto, Montreal and Gatineau were donated by each hosting institution in those cities.
Many individuals who have done work and travelled for ICAP have done so as volunteers and donated their time and expenses. We are especially grateful for this generosity.
Now however, a fundraising strategy initiated by Ariella Hostetter is being acted upon. The ICAP budget for 2015 is $21,000. This is base point cost for insurance, legal and accounting, web-site development, AGM/Conference/workshop and office expenses. We have been approaching possible donors to request donations.
PERFORMIGRATIONS, AN EU PROJECT WITH ICAP SUPPORT “THE TERRITORY IS THE PEOPLE”:
This is the foundation of the Performigrations project and a principle incorporated in ICAP actions. Dr. Angela Clarke, Curator of the Italian Institute of Culture in Vancouver and ICAP board member, is developing and hosting a Performigrations event in Vancouver in August 2015.
The ICAP national network of members will promote the event in their various communities and via the ICAP website to encourage Italian-Canadian communities across Canada to bridge with other cultures to discuss the Performigrations’ themes installation: old/new citizens and immigrants commenting on their experiences to contribute to making the “territory” (mobility) and responding to change and migration as an evolution of identity across Canada and Europe.
The Chinese community and First Nations representatives will join with the Italian-Canadian community in Vancouver for this intercultural event to crystallize these themes in their locales and throughout Canada via the ICAP network. ICAP will also provide support funding for the event through fundraising initiatives in various parts of Canada.
ICAP supports the intercultural event planned by Dr. Clarke to complement the Performigrations art installation in which citizens and immigrants will discuss cultural and civic memory, sometimes harsh, as factors contributing to the knowledge that we in Canada benefit from our diversity and that this diversity is our Canadian history. ICAP members will join the opening of the Performigrations event and then hold its fifth Annual Conference in Vancouver on 28 – 29 August.
IMPORTANT UPCOMING EVENTS
CSIS AND ICAP IN SORRENTO, ITALY 21-24 JUNE 2015
As we have done in the last 4 years, ICAP will have a presence at the Canadian Society of Italian Studies (CSIS) annual meeting, this year being held in Sorrento, Italy. For the Sorrento 2015 session, ICAP is organizing a four-person panel presentation.
SAVE THE DATE:
THE 2015 ICAP AGM/5th NATIONAL
CONFERENCE/WORKSHOP WILL BE HELD IN VANCOUVER,
28 – 29 AUGUST 2015.
Carrie-Ann Smith est titulaire d’une maîtrise en bibliothéconomie et sciences de l’information de l’Université Dalhousie à Halifax. Elle est devenue membre de la Pier 21 Society à l’été 1998 et occupe actuellement le poste de Device-President, Public Engagement Officer au Musée canadien de l’immigration du Quai 21. Mme Smith (ne vous fiez pas à son nom de famille) est un descendant de Federico et Mabli Artuso de San Martino di Lupari; elle a écrit une histoire sur sa vie de jeune italo-canadienne grandissant à Sault Ste. Marie, Ontario, paru dans Mamma Mia: Good Italian Girls Talk Back (ECW Press). L’objectif de Mme Smith de travailler au Musée, qui est d’aider à recueillir, préserver et faire connaître les souvenirs des immigrants qui sont venus au Canada, la motive également à contribuer au travail de l’ICAP.
Sandra Parmegiani enseigne les études italiennes et européennes à l’Université de Guelph et a été présidente de la Société canadienne d’études italiennes (juin 2014 à juin 2017). Dans le passé, elle a enseigné la littérature et la langue italiennes au Trinity College de Dublin (Irlande) et à l’Université de Western Ontario. Ses recherches portent sur la littérature et la culture italiennes du XVIIIe siècle et de la période contemporaine. Depuis 2013, grâce à une bourse obtenue de Mitacs, elle encadre des travaux postdoctoraux sur la cartographie des ressources culturelles immatérielles par l’analyse de la culture de la lecture.
Gabriel Niccoli est titulaire d’un doctorat. en littérature comparée de l’Université de la Colombie-Britannique et professeur émérite d’études médiévales et d’études françaises et italiennes à l’Université St. Jerome, affiliée à l’Université de Waterloo. Il y a dirigé le département pendant dix-sept ans et a reçu le Distinguished Professor Award. Il a publié de nombreux ouvrages sur la théorie dramatique italienne et française des XVIe et XVIIe siècles et sur les écrivaines italiennes de la Renaissance. Il a édité un volume intitulé Ricordi et publié des essais sur des études liées à l’immigration italo-canadienne. Il édite actuellement un recueil d’essais critiques sur le thème du nostos, ou du retour à la maison après un long voyage. Le professeur Niccoli a reçu des honneurs en Italie et au Canada et a été vice-consul honoraire d’Italie en Ontario. Il est très actif comme animateur et promoteur culturel au sein des communautés italo-canadiennes de la côte ouest et de l’Ontario.
Nancy Marrelli est archiviste émérite à l’Université Concordia et archiviste du nouveau Centre d’archives de la Communauté italo-canadienne du Québec. Elle est co-éditrice de Vehicule Press, une maison d’édition montréalaise. Elle participe activement aux activités professionnelles d’archivage au Canada, aux États-Unis et à l’international; ses travaux et publications en français et en anglais portent sur le droit d’auteur, la conservation, le patrimoine du monde de la danse, divers aspects de l’histoire de Montréal et les archives audiovisuelles. Elle a animé de nombreux ateliers et conférences et anime actuellement une série de webinaires en français et en anglais sur le droit d’auteur pour le Conseil canadien des archives. Mme Marrelli travaille également dans les domaines de la création littéraire et de l’édition.
Michael Iannozzi est diplômé de l’Université Western. Ses recherches portent sur la documentation linguistique, la sociolinguistique et la sensibilisation du public. Il s’intéresse particulièrement au dialecte anglais du sud-ouest de l’Ontario et aux dialectes italiens des communautés italiennes du Canada. M. Iannozzi travaille avec Caroline Di Cocco pour documenter les histoires de vie de la communauté italo-canadienne de Sarnia, notamment par la numérisation de vieilles photos et bandes, et pour concevoir un site Web pour promouvoir ces morceaux uniques d’histoire. du Canada, un projet soutenu par les archives de Sarnia-Lambton. M. Iannozzi s’identifie autant à un Canadien d’origine italienne qu’à un Canadien d’une petite ville. Ses grands-parents paternels, nés à Castelliri (Frosinone) ont immigré à Sarnia en 1960. Ses grands-parents maternels, agriculteurs depuis 62 ans, fêteront bientôt leur 70e anniversaire de mariage. C’est un honneur pour M. Iannozzi de documenter et de préserver les histoires des Italo-Canadiens.
Antonella Fanella est née à Milan, en Italie, et a grandi à Calgary, en Alberta. Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts et d’une maîtrise ès arts en histoire de l’Université de Calgary. Pendant 25 ans, elle a été archiviste pour le Glenbow Museum et des établissements postsecondaires. Elle est actuellement consultante en archivistique spécialisée dans l’évaluation des archives, le développement des collections et la migration des documents électroniques. Mme Fanella a publié des ouvrages historiques, notamment With Heart and Soul: Calgary’s Italian Community et de nombreux articles.
Cristina Caracchini est titulaire d’une maîtrise en littérature italienne de l’Université de Florence et d’un doctorat en littérature comparée de l’Université de Montréal. Elle est professeure agrégée de littérature italienne et comparée à l’Université Western Ontario (UWO) et vice-présidente de l’Association canadienne d’études italiennes (ACEI). Elle est l’auteur de Cognizione e discorso poetico (2009) et de plusieurs articles sur les écrivains italo-canadiens, et co-éditeur, avec Enrico Minardi, du volume Ilpensiero della poesia (2017). Avec des collègues du programme d’études italiennes, Mme Caracchini a organisé des événements communautaires parrainés par l’UWO et la communauté italo-canadienne à Londres, y compris la conférence nationale ICAP en 2016.
Secretario
Dr. Pietro Pirani is an Assistant Professor in the Department of Languages and 
Maria Stella Paola, a recent retiree with 35 
Co-Chair