Treasuring the Past/Ensuring the Future:
Italian-Canadian Heritage in the Digital Environment
Friday, October 14 to Saturday, October 15, 2022
Canadian Museum of Immigration at Pier 21, Halifax, Nova Scotia
Additional Details to be announced
Rob Leverty est actuellement directeur général de la Société historique de l’Ontario
www.ontariohistoricalsociety.ca
Rob a grandi dans une ferme de moutons dans l’ancien canton de North York. Depuis 1973, Rob et sa partenaire Annie ont eu une ferme biologique dans la vallée de Beaver, dans le comté de Grey, qui est désignée naturelle et protégée dans le plan de l’escarpement du Niagara. Leur ferme dispose d’une servitude de conservation du patrimoine sécurisant un corridor faunique et protégeant les ressources en eau souterraine et en eau de surface importantes pour l’environnement. Le Bruce Trail Conservancy a un itinéraire de randonnée permanent à travers leur ferme. Rob a également travaillé sur des projets de développement environnemental et rural au Canada et à l’étranger, notamment en France, en Inde, en Indonésie, aux Philippines, en Amérique du Sud et aux Nations Unies à New York. Depuis 2015, Rob est président de la Fondation de l’escarpement du Niagara, une société à but non lucratif et un organisme de bienfaisance enregistré, dont le mandat est de mener des recherches et d’éduquer le public sur l’environnement naturel et l’histoire culturelle de l’escarpement du Niagara en Ontario, une biosphère mondiale. Réserve.
www.nefoundation.ca
Conseiller International
Javier P. Grossutti est né en Argentine. Après avoir obtenu un diplôme en sciences politiques à l’Université de Buenos Aires, il s’installe en Italie, où il obtient son doctorat en géographie politique et économique à l’Université de Trieste. Ses principaux domaines d’étude sont l’émigration depuis l’Italie et la région du Frioul, les réseaux d’entrepreneurs des communautés ethniques, la migration de retour et les problèmes liés aux communautés italiennes et frioulanes à l’étranger ; il a en effet réalisé de nombreuses études dans ces domaines pour les universités de Trieste, Trento et Udine. Il a effectué des recherches en collaboration avec les universités de Columbia (New York, États-Unis), Caen (France), Buenos Aires, Quilmes, Cuyo-Mendoza et Patagonie (Argentine) et la Vallée de l’Itajai (Brésil). Il a enseigné des cours sur l’émigration et la migration de retour des Italiens pour les universités d’Udine et de Trieste. En 2007 et 2008, il a été chercheur invité associé à l’Académie italienne d’études avancées en Amérique à l’Université Columbia à New York. En 2014, il obtient une bourse de recherche à court terme du Winterthur Museum (Winterthur, Delaware, USA). La même année, il a été chercheur invité à l’Université de technologie de Swinburne (SUT). Il occupe actuellement le poste de chercheur invité adjoint à la Faculté de la santé, des arts et du design.
Carrie-Ann Smith est titulaire d’une maîtrise en bibliothéconomie et sciences de l’information de l’Université Dalhousie à Halifax. Elle est devenue membre de la Pier 21 Society à l’été 1998 et occupe actuellement le poste de Device-President, Public Engagement Officer au Musée canadien de l’immigration du Quai 21. Mme Smith (ne vous fiez pas à son nom de famille) est un descendant de Federico et Mabli Artuso de San Martino di Lupari; elle a écrit une histoire sur sa vie de jeune italo-canadienne grandissant à Sault Ste. Marie, Ontario, paru dans Mamma Mia: Good Italian Girls Talk Back (ECW Press). L’objectif de Mme Smith de travailler au Musée, qui est d’aider à recueillir, préserver et faire connaître les souvenirs des immigrants qui sont venus au Canada, la motive également à contribuer au travail de l’ICAP.
Sandra Parmegiani enseigne les études italiennes et européennes à l’Université de Guelph et a été présidente de la Société canadienne d’études italiennes (juin 2014 à juin 2017). Dans le passé, elle a enseigné la littérature et la langue italiennes au Trinity College de Dublin (Irlande) et à l’Université de Western Ontario. Ses recherches portent sur la littérature et la culture italiennes du XVIIIe siècle et de la période contemporaine. Depuis 2013, grâce à une bourse obtenue de Mitacs, elle encadre des travaux postdoctoraux sur la cartographie des ressources culturelles immatérielles par l’analyse de la culture de la lecture.
Gabriel Niccoli est titulaire d’un doctorat. en littérature comparée de l’Université de la Colombie-Britannique et professeur émérite d’études médiévales et d’études françaises et italiennes à l’Université St. Jerome, affiliée à l’Université de Waterloo. Il y a dirigé le département pendant dix-sept ans et a reçu le Distinguished Professor Award. Il a publié de nombreux ouvrages sur la théorie dramatique italienne et française des XVIe et XVIIe siècles et sur les écrivaines italiennes de la Renaissance. Il a édité un volume intitulé Ricordi et publié des essais sur des études liées à l’immigration italo-canadienne. Il édite actuellement un recueil d’essais critiques sur le thème du nostos, ou du retour à la maison après un long voyage. Le professeur Niccoli a reçu des honneurs en Italie et au Canada et a été vice-consul honoraire d’Italie en Ontario. Il est très actif comme animateur et promoteur culturel au sein des communautés italo-canadiennes de la côte ouest et de l’Ontario.
Nancy Marrelli est archiviste émérite à l’Université Concordia et archiviste du nouveau Centre d’archives de la Communauté italo-canadienne du Québec. Elle est co-éditrice de Vehicule Press, une maison d’édition montréalaise. Elle participe activement aux activités professionnelles d’archivage au Canada, aux États-Unis et à l’international; ses travaux et publications en français et en anglais portent sur le droit d’auteur, la conservation, le patrimoine du monde de la danse, divers aspects de l’histoire de Montréal et les archives audiovisuelles. Elle a animé de nombreux ateliers et conférences et anime actuellement une série de webinaires en français et en anglais sur le droit d’auteur pour le Conseil canadien des archives. Mme Marrelli travaille également dans les domaines de la création littéraire et de l’édition.
Michael Iannozzi est diplômé de l’Université Western. Ses recherches portent sur la documentation linguistique, la sociolinguistique et la sensibilisation du public. Il s’intéresse particulièrement au dialecte anglais du sud-ouest de l’Ontario et aux dialectes italiens des communautés italiennes du Canada. M. Iannozzi travaille avec Caroline Di Cocco pour documenter les histoires de vie de la communauté italo-canadienne de Sarnia, notamment par la numérisation de vieilles photos et bandes, et pour concevoir un site Web pour promouvoir ces morceaux uniques d’histoire. du Canada, un projet soutenu par les archives de Sarnia-Lambton. M. Iannozzi s’identifie autant à un Canadien d’origine italienne qu’à un Canadien d’une petite ville. Ses grands-parents paternels, nés à Castelliri (Frosinone) ont immigré à Sarnia en 1960. Ses grands-parents maternels, agriculteurs depuis 62 ans, fêteront bientôt leur 70e anniversaire de mariage. C’est un honneur pour M. Iannozzi de documenter et de préserver les histoires des Italo-Canadiens.
Roberta Iannacito-Provenzano est professeure titulaire au Département de langues, littératures et cultures et vice-rectrice aux affaires professorales à l’Université Ryerson de Toronto.
Elle était auparavant doyenne associée (Affaires facultaires) à la Faculté des arts libéraux et des études professionnelles de l’Université York (Toronto, Canada) et également associée.
Professeur d’études italiennes au Département de langues, littératures et linguistique à York de 2006 à 2020. Elle a obtenu son doctorat. en études italiennes à l’Université de Toronto (2000). Ses intérêts de recherche incluent la dialectologie du sud de l’Italie, la littérature dialectale molise et la manière dont l’ethnicité et l’identité sont représentées sur les réseaux sociaux. Elle a publié plusieurs articles, une monographie et deux recueils édités dans ces domaines. Au cours des dernières années, elle a étudié la cuisine italienne, l’image de marque et la langue ; Représentations de la cuisine italienne sur les réseaux sociaux et notion d’authenticité vis-à-vis des produits alimentaires italiens, en particulier dans le contexte diasporique. Avec sa collègue, Gabriele Scardellato, elle a organisé une conférence internationale intitulée « Italian Foodways Worldwide » en 2017 à l’Université York et ils ont récemment co-édité Italian Foodways Worldwide : The Dispersal of Italian Cuisine(s) (Soleil, 2019). Roberta est actuellement présidente de l’Association canadienne d’études italiennes (CAIS) et vice-présidente du projet d’archives italo-canadiennes (ICAP).
Antonella Fanella est née à Milan, en Italie, et a grandi à Calgary, en Alberta. Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts et d’une maîtrise ès arts en histoire de l’Université de Calgary. Pendant 25 ans, elle a été archiviste pour le Glenbow Museum et des établissements postsecondaires. Elle est actuellement consultante en archivistique spécialisée dans l’évaluation des archives, le développement des collections et la migration des documents électroniques. Mme Fanella a publié des ouvrages historiques, notamment With Heart and Soul: Calgary’s Italian Community et de nombreux articles.
Cristina Caracchini est titulaire d’une maîtrise en littérature italienne de l’Université de Florence et d’un doctorat en littérature comparée de l’Université de Montréal. Elle est professeure agrégée de littérature italienne et comparée à l’Université Western Ontario (UWO) et vice-présidente de l’Association canadienne d’études italiennes (ACEI). Elle est l’auteur de Cognizione e discorso poetico (2009) et de plusieurs articles sur les écrivains italo-canadiens, et co-éditeur, avec Enrico Minardi, du volume Ilpensiero della poesia (2017). Avec des collègues du programme d’études italiennes, Mme Caracchini a organisé des événements communautaires parrainés par l’UWO et la communauté italo-canadienne à Londres, y compris la conférence nationale ICAP en 2016.
Trésorier (et ancien président)
Secrétaire
Maria Cioni enseigne les communications à l’Université de Toronto. Elle est titulaire d’un doctorat de l’Université de Cambridge en histoire socio-juridique du XVIe siècle. Elle participe à l’élaboration d’anthologies dans ce domaine jusqu’à ce qu’elle entreprenne, en 2001, des recherches sur la vie de son père, qui avait réalisé son rêve d’ouvrir un restaurant italien à Calgary, le tout premier, en mars 1949. En 2006, elle publie Spaghetti Western: How my Father Bringed Spaghetti to the West, qui explore la culture, la cuisine et la communauté italiennes de Calgary entre 1926 et 1958. Mme Cioni est membre fondatrice du Project Italian-Canadian Archives (ICAP), créé en 2010; elle occupe actuellement le poste de secrétaire.
Vice-président
Abril Liberatori est professeur adjoint et titulaire de la chaire Mariano A. Elia en études italo-canadiennes à l’Université York. Historienne de formation, ses recherches portent sur les expériences des Italo-Canadiens au XXe siècle. Elle s’intéresse particulièrement à la formation de l’identité ethnique, ainsi qu’au genre, à l’histoire transnationale et orale. Elle a publié des articles sur des sujets tels que la langue, la mémoire, la musique et la nourriture chez les immigrants italiens en Amérique du Nord et du Sud.
Président
Gabriella Colussi Arthur est professeure émérite et chercheuse principale au Département de langues, littératures et linguistique de l’Université York. Ses principaux domaines d’expertise sont l’enseignement de la langue et de la culture italiennes du niveau élémentaire au niveau avancé, la pédagogie de la langue italienne, la traduction italien-anglais et les études italo-canadiennes. Sa publication, From Inspiration to Reality (2012), utilise des sources écrites et orales pour documenter les efforts derrière le lancement de VLG Charities et la planification et la construction de la résidence de soins de longue durée, Villa Leonardo Gambin. Sa thèse de doctorat, Réflexions méthodologiques sur la narration italo-canadienne (2014), propose une méthodologie en trois parties – ampleur, profondeur et forme – pour la collecte d’histoires de familles immigrantes. Elle a publié sur l’immigration frioulane en Colombie-Britannique (Zoppola, Zoppolani and Migration to Western Canada: A Sample Study) et a appliqué les trois voix de la représentation au roman d’entrevue de Turcinovich Giuricin, Maddalena ha gli occhi viola (2019). Elle est actuellement présidente de l’ICAP et membre du conseil d’administration de la Société historique de l’Ontario.
International Advisor
Javier P. Grossutti was born in Argentina. After earning a degree in political science from the University of Buenos Aires, he moved to Italy, where he obtained his doctorate in political and economic geography at the University of Trieste. His main fields of study are emigration from Italy and the Friuli region, networks of entrepreneurs from ethnic communities, return migration and problems related to Italian and Friuli communities abroad; he has, in fact, carried out numerous surveys in these fields for the universities of Trieste, Trento and Udine. He has done research in collaboration with the universities of Columbia (New York, United States), Caen (France), Buenos Aires, Quilmes, Cuyo-Mendoza and Patagonia (Argentina) and the Valley of the ‘Itajai (Brazil). He has taught courses on emigration and return migration of Italians for the universities of Udine and Trieste. In 2007 and 2008 he was a visiting scholar associated with the Italian Academy for Advanced Studies in America at Columbia University in New York. In 2014, he obtained a short-term research grant from the Winterthur Museum (Winterthur, Delaware, USA). In the same year, he was a Visiting Fellow at Swinburne University of Technology (SUT). He currently holds the position of Adjunct Visiting Scholar in the Faculty of Health, Arts and Design.
Consulente Internazionale
Javier P. Grossutti è nato in Argentina. Dopo aver conseguito la laurea in scienze politiche presso l’Università di Buenos Aires, si è trasferito in Italia, dove ha conseguito il dottorato in geografia politica ed economica presso l’Università di Trieste. I suoi principali campi di studio sono l’emigrazione dall’Italia e dal Friuli, le reti di imprenditori di comunità etniche, le migrazioni di ritorno e le problematiche legate alle comunità italiane e friulane all’estero; ha infatti svolto numerose indagini in questi campi per le università di Trieste, Trento e Udine. Ha svolto attività di ricerca in collaborazione con le università di Columbia (New York, Stati Uniti), Caen (Francia), Buenos Aires, Quilmes, Cuyo-Mendoza e Patagonia (Argentina) e la Valle dell’Itajai (Brasile). Ha tenuto corsi sull’emigrazione e la migrazione di ritorno degli italiani per le università di Udine e Trieste. Nel 2007 e nel 2008 è stato visiting scholar associato all’Italian Academy for Advanced Studies in America presso la Columbia University di New York. Nel 2014 ha ottenuto un assegno di ricerca a breve termine dal Museo di Winterthur (Winterthur, Delaware, USA). Nello stesso anno è stato Visiting Fellow presso la Swinburne University of Technology (SUT). Attualmente ricopre la posizione di Adjunct Visiting Scholar presso la Facoltà di Sanità, Arti e Design. ha ottenuto una borsa di studio a breve termine dal Museo di Winterthur (Winterthur, Delaware, USA). Nello stesso anno è stato Visiting Fellow presso la Swinburne University of Technology (SUT). Attualmente ricopre la posizione di Adjunct Visiting Scholar presso la Facoltà di Sanità, Arti e Design. ha ottenuto una borsa di studio a breve termine dal Museo di Winterthur (Winterthur, Delaware, USA). Nello stesso anno è stato Visiting Fellow presso la Swinburne University of Technology (SUT). Attualmente ricopre la posizione di Adjunct Visiting Scholar presso la Facoltà di Sanità, Arti e Design.
Rob Leverty è attualmente il Direttore Esecutivo della Ontario Historical Society
www.ontariohistoricalsociety.ca
Rob è cresciuto in un allevamento di pecore nell’ex Township di North York. Dal 1973, Rob e la sua compagna Annie hanno un’azienda agricola biologica nella Beaver Valley, nella contea di Grey, designata come naturale e protetta nel Niagara Escarpment Plan. La loro fattoria ha una servitù per la conservazione del patrimonio che protegge un corridoio della fauna selvatica e protegge le acque sotterranee e le risorse idriche superficiali significative dal punto di vista ambientale. Il Bruce Trail Conservancy ha un percorso escursionistico permanente attraverso la loro fattoria. Rob ha anche lavorato a progetti di sviluppo ambientale e rurale in Canada e all’estero, tra cui Francia, India, Indonesia, Filippine, in Sud America e alle Nazioni Unite a New York. Dal 2015, Rob è il presidente della Niagara Escarpment Foundation, una società senza scopo di lucro e un ente di beneficenza registrato, con il mandato di condurre ricerche ed educare il pubblico sull’ambiente naturale e sulla storia culturale della scarpata del Niagara dell’Ontario, una biosfera mondiale Riserva.
www.nefoundation.ca
Carrie-Ann Smith ha conseguito un Master in Biblioteca e Scienze dell’Informazione presso la Dalhousie University di Halifax. È diventata membro della Pier 21 Society nell’estate del 1998 e attualmente ricopre la posizione di Device-President, Public Engagement Officer presso il Canadian Museum of Immigration at Pier 21. Ms. Smith (non lasciarti ingannare dal suo cognome) è discendente di Federico e Mabli Artuso di San Martino di Lupari; ha scritto una storia sulla sua vita da giovane italo-canadese cresciuta a Saultste. Marie, Ontario, apparso in Mamma Mia: Good Italian Girls Talk Back (ECW Press). L’obiettivo della signora Smith di lavorare al Museo, che è quello di aiutare a raccogliere, preservare e far conoscere i ricordi degli immigrati che sono venuti in Canada, la motiva anche a contribuire al lavoro di ICAP.
Sandra Parmegiani insegna Italian and European Studies all’Università di Guelph ed è stata Presidente della Canadian Society for Italian Studies (giugno 2014-giugno-2017). In passato ha insegnato letteratura e lingua italiana al Trinity College di Dublino (Irlanda) e alla University of Western Ontario. La sua ricerca si concentra sulla letteratura e la cultura italiana del Settecento e della contemporaneità. Dal 2013, grazie a una borsa ottenuta dal Mitacs, segue il lavoro post-dottorato sulla mappatura delle risorse culturali attraverso l’analisi della cultura della lettura.
Gabriel Niccoli ha conseguito un dottorato di ricerca. in Letteratura Comparata presso l’Università della British Columbia ed è Professore Emerito di Studi Medievali e Studi Francesi e Italiani presso la St. Jerome’s University, affiliata all’Università di Waterloo. Ha diretto il Dipartimento per diciassette anni e ha ricevuto il Distinguished Professor Award. Ha pubblicato numerose opere sulla teoria drammatica italiana e francese del XVI e XVII secolo e sulle scrittrici italiane del Rinascimento. Ha curato un volume dal titolo Ricordi e pubblicato saggi su studi relativi all’immigrazione italo-canadese. Attualmente sta curando una raccolta di saggi critici sul tema del nostos, o del ritorno a casa dopo un lungo viaggio. Il Professor Niccoli ha ricevuto lodi sia in Italia che in Canada ed è stato Vice Console Onorario d’Italia in Ontario. È molto attivo come animatore e promotore culturale all’interno delle comunità italo-canadesi della costa occidentale e dell’Ontario.
Nancy Marrelli è Archivista Emerito presso la Concordia University e Archivista del nuovo Centro Archivistico della Comunità Italo-Canadese del Quebec. È co-editore di Vehicule Press, una casa editrice di Montreal. Partecipa attivamente ad attività di archiviazione professionale in Canada, negli Stati Uniti ea livello internazionale; il suo lavoro e le sue pubblicazioni in francese e inglese si concentrano sul diritto d’autore, la conservazione, il patrimonio del mondo della danza, vari aspetti della storia di Montreal e gli archivi audiovisivi. Ha facilitato numerosi workshop e conferenze e attualmente facilita una serie di webinar in francese e inglese sul diritto d’autore per il Canadian Council of Archives. La Sig.ra Marrelli lavora anche nel campo della creazione letteraria e dell’editoria.
Michael Iannozzi si è laureato alla Western University. La sua ricerca si concentra sulla documentazione linguistica, la sociolinguistica e la sensibilizzazione del pubblico. È particolarmente interessato al dialetto inglese dell’Ontario sudoccidentale e ai dialetti italiani delle comunità italiane in Canada. Il Sig. Iannozzi sta lavorando con Caroline Di Cocco per documentare le storie di vita della comunità italo-canadese di Sarnia, anche attraverso la digitalizzazione di vecchie foto e nastri, e per progettare un sito web per promuovere questi pezzi unici di storia. del Canada, un progetto sostenuto dagli Archivi Sarnia-Lambton. Il signor Iannozzi si identifica tanto come italo-canadese quanto come canadese di una piccola città. I suoi nonni paterni, nati a Castelliri (Frosinone) sono emigrati a Sarnia nel 1960. I suoi nonni materni, contadini da 62 anni, festeggeranno presto il loro 70° anniversario di matrimonio. È un onore per il Sig. Iannozzi documentare e preservare le storie degli italocanadesi.
Roberta Iannacito-Provenzano è Professore Ordinario presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture e Vice-Prevosto, Faculty Affairs presso la Ryerson University di Toronto.
In precedenza è stata Associate Dean (Faculty Affairs) presso la Faculty of Liberal Arts and Professional Studies della York University (Toronto, Canada) e anche Associate.
Professore di Italianistica presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Linguistica di York dal 2006 al 2020. Ha conseguito il dottorato di ricerca in Studi Italiani presso l’Università di Toronto (2000). I suoi interessi di ricerca comprendono la dialettologia dell’Italia meridionale, la letteratura dialettale molisana e come l’etnia e l’identità sono rappresentate sui social media. Ha pubblicato diversi articoli, una monografia e due raccolte curate in questi settori. Negli ultimi anni ha studiato cibo, branding e lingua italiana; Le rappresentazioni del cibo italiano sui social media e la nozione di genuinità rispetto ai prodotti alimentari italiani soprattutto nel contesto diasporico. Con il suo collega, Gabriele Scardellato, ha organizzato una conferenza internazionale dal titolo “Italian Foodways Worldwide” nel 2017 presso la York University e di recente hanno co-curato Italian Foodways Worldwide: The Dispersal of Italian Cuisine(s) (Soleil, 2019). Roberta è attualmente Presidente della Canadian Association for Italian Studies (CAIS) e Vice-Presidente dell’Italian-Canadian Archives Project (ICAP).
Antonella Fanella è nata a Milano, in Italia, ed è cresciuta a Calgary, in Alberta. Ha conseguito un Bachelor of Arts e un Master of Arts in Storia presso l’Università di Calgary. Per 25 anni è stata archivista per il Glenbow Museum e le istituzioni post-secondarie. Attualmente è consulente d’archivio specializzata in valutazione d’archivio, sviluppo di collezioni e migrazione di documenti elettronici. La signora Fanella ha pubblicato opere storiche, tra cui With Heart and Soul: Calgary’s Italian Community e numerosi articoli.
Cristina Caracchini ha conseguito la laurea magistrale in Letterature italiane presso l’Università di Firenze e il dottorato in lettere comparate presso l’Università di Montreal. È professore associato di letteratura italiana e comparata presso l’Università dell’Ontario occidentale (UWO) e vicepresidente della Canadian Association for Italian Studies (ACEI). È autrice di Cognizione e discorso poetico (2009) e di diversi articoli sugli scrittori italo-canadesi e co-curatrice, con Enrico Minardi, del volume Il pensiero della poesia (2017). Insieme ai colleghi del Programma di Studi Italiani, la signora Caracchini ha organizzato eventi comunitari sponsorizzati dall’UWO e dalla comunità italo-canadese a Londra, inclusa la Conferenza Nazionale ICAP nel 2016.
Secretario
Maria Cioni insegna comunicazione all’Università di Toronto. Ha conseguito un dottorato presso l’Università di Cambridge in storia socio-giuridica del XVI secolo. Ha partecipato allo sviluppo di antologie, fino a quando ha intrapreso, nel 2001, una ricerca sulla vita del padre, che aveva realizzato il suo sogno di aprire un ristorante italiano a Calgary, nel marzo 1949. Nel 2006 ha pubblicato Spaghetti Western: How my Father Brought Spaghetti to the West, che esplora la cultura, la cucina e la comunità italiana di Calgary tra il 1926 e il 1958. La signora Cioni è un membro fondatore del Project Italian-Canadian Archives (ICAP), creato nel 2010; attualmente ricopre la carica di segretario.
Tesoriere
Vice Presidente
Abril Liberatori è Assistant Professor e Mariano A. Elia Chair in Italian-Canadian Studies presso la York University. Di formazione storica, la sua ricerca si concentra sulle esperienze degli italo-canadesi nel XX secolo. È particolarmente interessata alla formazione dell’identità etnica, al genere, alla storia transnazionale e orale. Ha pubblicato articoli su temi quali lingua, memoria, musica e cibo tra gli immigrati italiani in Nord e Sud America.
Presidente
Gabriella Colussi Arthur è professoressa emerita e ricercatrice senior presso il Dipartimento di Letterature e Linguistica della York University. Le sue principali aree di competenza sono l’insegnamento della lingua e cultura italiana dal livello elementare al livello avanzato, la pedagogia della lingua italiana, la traduzione italiano-inglese e gli studi italo-canadesi. La sua pubblicazione, From Inspiration to Reality (2012), utilizza fonti cartacee e orali per documentare gli sforzi alla base del lancio di VLG Charities e della pianificazione e costruzione della residenza di cura a lungo termine, Villa Leonardo Gambin. La sua tesi di dottorato, Methodological Reflections in Italian-Canadian Storytelling (2014), propone una metodologia in tre parti – ampiezza, profondità e forma – per la raccolta di storie di famiglie immigrate. Ha pubblicato sull’immigrazione friulana nella Columbia Britannica (Zoppola, Zoppolani e Migration to Western Canada: A Sample Study) e, applicato le tre voci della rappresentazione, al romanzo intervista di Turcinovich Giuricin, Maddalena ha gli occhi viola (2019). Attualmente è Presidente dell’ICAP e membro del Consiglio di Amministrazione dell’Ontario Historical Society.
Roberta Iannacito-Provenzano is Full Professor in the Department of Languages, Literatures and Cultures and Vice-Provost, Faculty Affairs at Ryerson University in Toronto.She was previously Associate Dean (Faculty Affairs) in the Faculty of Liberal Arts and Professional Studies at York University (Toronto, Canada) and also Associate.Professor of Italian Studies in the Department of Languages, Literatures and LInguistics at York from 2006-2020. She earned her Ph.D. in Italian Studies at the University of Toronto (2000). Her research interests include southern Italian dialectology, Molisan dialect literature, and how ethnicity and identity are represented on social media. She has published several articles, a monograph and two edited collections in these areas. For the last few years she has been studying Italian food, branding and language; Italian food representations on social media and the notion of authenticity with regard to Italian food products especially in the diasporic context. With her colleague, Gabriele Scardellato, she organized an international conference titled “Italian Foodways Worldwide” in 2017 at York University and they recently co-edited Italian Foodways Worldwide: The Dispersal of Italian Cuisine(s) (Soleil, 2019). Roberta is currently President of the Canadian Association for Italian Studies (CAIS) and Vice-President of the Italian-Canadian Archives Project (ICAP) .
Rob Leverty is currently the Executive Director of The Ontario Historical Society
www.ontariohistoricalsociety.ca
Rob grew up on a sheep farm in the former Township of North York. Since 1973, Rob and his partner Anniehave had an organic working farm in the Beaver Valley, Grey County which is designated natural and protection in the Niagara Escarpment Plan. Their farm has a heritage conservation easement securing a wildlife corridor and protecting environmentally significant groundwater and surface water resources. The Bruce Trail Conservancy has a permanent hiking route through their farm. Rob has also worked on environmental and rural development projects across Canada and overseas, including France, India, Indonesia, the Philippines, in South America and at the United Nations in New York. Since 2015, Rob has been the President of The Niagara Escarpment Foundation, a not-for-profit corporation and registered charity, with a mandate to conduct research and educate the public on the natural environment and cultural history of Ontario’s Niagara Escarpment, a World Biosphere Reserve.
Cristina Caracchini obtained her master’s degree in Italian literature from the University of Florence, and a doctorate in comparative literature from the University of Montreal. She is Associate Professor of Italian and Comparative Literature at the University of Western Ontario (UWO), and Vice-President of the Canadian Association for Italian Studies (ACEI). She is the author of Cognizione e discorso poetico (2009) and several articles on Italian-Canadian writers, and co-editor, with Enrico Minardi, of the volume Ilpensiero della poesia (2017). Along with colleagues from the Italian Studies Program, Ms. Caracchini has organized community events sponsored by UWO and the Italian-Canadian community in London, including the ICAP National Conference in 2016.
Carrie-Ann Smith holds a Masters in Library and Information Science from Dalhousie University in Halifax. She became a member of the Pier 21 Society in the summer of 1998 and currently holds the position of Device-President, Public Engagement Officer at the Canadian Museum of Immigration at Pier 21. Ms. Smith (don’t be fooled by her surname) is a descendant of Federico and Mabli Artuso of San Martino di Lupari; she wrote a story about her life as a young Italian-Canadian growing up in SaultSte. Marie, Ontario, which appeared in Mamma Mia: Good Italian Girls Talk Back (ECW Press). Ms. Smith’s goal of working at the Museum, which is to help collect, preserve and make known the memories of immigrants who came to Canada, also motivates her to contribute to the work of ICAP.
Sandra Parmegiani teaches Italian and European Studies at the University of Guelph and was the President of the Canadian Society for Italian Studies (June 2014 to June-2017). In the past, she taught Italian literature and language at Trinity College in Dublin (Ireland) and at the University of Western Ontario. His research focuses on Italian literature and culture of the 18th century and the contemporary period. Since 2013, thanks to a grant obtained from Mitacs, she supervises postdoctoral work on the mapping of intangible cultural resources through the analysis of reading culture.
Gabriel Niccoli holds a Ph.D. in Comparative Literature from the University of British Columbia and is Professor Emeritus of Medieval Studies and French and Italian Studies at St. Jerome’s University, affiliated with the University of Waterloo. He headed the Department there for seventeen years and received the Distinguished Professor Award. He has published a number of works on Italian and French dramatic theory of the 16th and 17th centuries and on Italian Renaissance women writers. He edited a volume entitled Ricordi and published essays on studies related to Italian-Canadian immigration. He is currently editing a collection of critical essays on the theme of nostos, or returning home after a long journey. Professor Niccoli has received honors both in Italy and in Canada and was Honorary Vice-Consul of Italy in Ontario. He is very active as an animator and cultural promoter within Italian-Canadian communities on the West Coast and in Ontario.
Nancy Marrelli is Archivist Emeritus at Concordia University and Archivist of the new Archives Center of the Italian-Canadian Community of Quebec. She is co-editor of Vehicule Press, a Montreal publishing house. She actively participates in professional archiving activities in Canada, the United States and internationally; his work and publications in French and English focus on copyright, conservation, the heritage of the world of dance, various aspects of Montreal’s history and audiovisual archives. She has facilitated numerous workshops and conferences, and currently facilitates a series of webinars in French and English on copyright for the Canadian Council of Archives. Ms. Marrelli also works in the fields of literary creation and publishing.
Michael Iannozzi is a graduate of Western University. His research focuses on linguistic documentation, sociolinguistics and public awareness. He is particularly interested in the English dialect of southwestern Ontario and the Italian dialects of Italian communities in Canada. Mr. Iannozzi is working with Caroline Di Cocco to document the life stories of the Italian-Canadian community of Sarnia, including through the digitization of old photos and tapes, and to design a website to promote these unique pieces of history. of Canada, a project supported by the Sarnia-Lambton Archives. Mr. Iannozzi identifies as much as Italian-Canadian as he does as a small-town Canadian. His paternal grandparents, who were born in Castelliri (Frosinone) immigrated to Sarnia in 1960. His maternal grandparents, farmers for 62 years, will soon be celebrating their 70th wedding anniversary. It is an honor for Mr. Iannozzi to document and preserve the stories of Italian Canadians.
Antonella Fanella was born in Milan, Italy and raised in Calgary, Alberta. She holds a Bachelor of Arts and a Master of Arts in History from the University of Calgary. For 25 years, she was an archivist for the Glenbow Museum and post-secondary institutions. She is currently an archival consultant specializing in archival appraisal, collection development and electronic records migration. Ms. Fanella has published historical works, including With Heart and Soul: Calgary’s Italian Community and numerous articles.
Treasurer (and Former President)
Secretary
Maria Cioni teaches communications at the University of Toronto. She holds a doctorate from the University of Cambridge in socio-legal history of the sixteenth century. She participated in the development of anthologies in this field until she undertook, in 2001, research on the life of her father, who had realized his dream of opening an Italian restaurant in Calgary, all first, in March 1949. In 2006, she published Spaghetti Western: How my Father Brought Spaghetti to the West, which explores Calgary’s Italian culture, cuisine and community between 1926 and 1958. Ms. Cioni is a founding member of the Project Italian-Canadian Archives (ICAP), which was created in 2010; she currently holds the position of secretary.
1st Vice President
Abril Liberatori is Assistant Professor and Mariano A. Elia Chair in Italian-Canadian Studies at York University. Trained as a historian, her research focuses on the experiences of Italian-Canadians in the 20th century. She is particularly interested in the formation of ethnic identity, as well as gender, the transnational and oral history. She has published articles on topics such as language, memory, music and food among Italian immigrants in North and South America.
President
Gabriella Colussi Arthur is Emeritus Professor and Senior Researcher in the Department of Languages, Literatures and Linguistics at York University. His main areas of expertise are the teaching of Italian language and culture from elementary to advanced level, Italian language pedagogy, Italian-English translation and Italian-Canadian studies. His publication, From Inspiration to Reality (2012), uses print and oral sources to document the efforts behind the launch of VLG Charities and the planning and construction of the long-term care residence, Villa Leonardo Gambin. His doctoral thesis, Methodological Reflections in Italian-Canadian Storytelling (2014), proposes a three-part methodology – breadth, depth and form – for the collection of stories of immigrant families. She has published on Friulian immigration to British Columbia (Zoppola, Zoppolani and Migration to Western Canada: A Sample Study) and, applied the three voices of representation to Turcinovich Giuricin’s interview novel, Maddalena ha gli occhi viola (2019). She is currently President of ICAP and a member of the Board of Directors of the Ontario Historical Society.
